いい加減

いい加減
猫の室内遊具に使うパーツを作ったのですが、図面がいい加減だったためネジ止めする位置を間違えてしまい、重い木材をかかえて工作室とリビングを二往復しました。

「いい加減」という言葉は肯定にも否定にも使われるので、「結構です」と同様に日本語を学ぶ外国人留学生が苦労しそうです。白黒ハッキリした方が良い場合は否定、どちらでもないファジー(曖昧)な状態が好ましい場合は肯定ですが、中庸が許容できる範囲が人によって異なるため、最終的には心理戦になるのかもしれません。

0